Překlad "мислех аз" v Čeština


Jak používat "мислех аз" ve větách:

Мислех аз да ги променям, а те мен промениха, по свой образ и подобие!
Chtěl jsem je změnit, ale oni změnili mě! Ke svému obrazu.
Не мисли, че полудявам както мислех аз за теб.
Nejsem blaznivá protože jsi nás sem dotáhli. A slíbili jsme si to.
Мислех аз да съм единствената с бели цветя.
Já jsem právě doufala, že budu jediná s bílými kyticemi.
Доколкото мислех, аз докладвам направо на Дал.
Měl jsem za to, že se zodpovídám přímo Dahlovi.
Бакстър изпрати свои хора да подгонят стадото, и мислех аз и Чарли да ги спрем.
Baxter poslal svoje muže, aby splašili stádo. Počítal jsem s tím, že je s Charleym zastavíme.
По- скоро си мислех аз какво мога да направя за теб.
Já spíš myslel na to, co bych já mohl udělat pro vás.
Седях и си мислех: Аз съм щастливо копеле!
Říkal jsem si jako nafoukanej idiot:
От селото обстрелват моста с минохвъргачки и не можем да ги бомбардираме, както мислех аз да направя.
Most je přesně zaměřený minometnou palbou z dědiny a my s tím nic nemůžeme udělat, já to chci změnit.
Мислех аз да опитам да купя услугите му, но не можех да предложа повече от Лешифр.
Napadlo mě, že bychom ho mohli podplatit, ale nemůžeme si dovolit dát vyšší nabídku než pan Cifra.
Искаш ли да знаеш какво мислех аз, че ще стане след случая?
Chceš vědět, co jsem myslel, že se stane, až tenhle případ skončí?
Мислех аз да сготвя, защото винаги ти готвиш, и после се сетих, че не аз не готвя.
Já, chystala jsem se pro tebe uvařit, víš protože ty vždycky vaříš, ty jsi tak dobrý kuchař a pak jsem si uvědomila, že nevařím. Ah.
Така мислех аз, но не беше това отговорът.
To jsem si myslel já. Ale on řekl něco jiného.
А аз го гледах и си мислех "Аз няма да стана като него".
Když to tak vidím, říkám si, že nebudu jako on.
Мислех... аз мислех, че съм го направил.
Myslel jsem-- Myslel jsem že jsem to udělal.
Тъкмо мислех аз да те посетя.
Zvláštní, právě jsem chtěla jít za tebou.
Но си мислех аз да ви изпея една песен.
Ale myslím, že bych vám já mohla jednu píseň zazpívat.
Не знам какво си мислех... аз просто... исках да го направя още веднъж.
Nevím, co mě to napadlo. Já... Chtěl jsem to ještě jednou zkusit.
След като баща ви напусна, аз мислех, аз ще бъда сама завинаги.
Po tom, co tvůj otec odešel, sem myslela že zůstanu navždycky sama.
Така си и мислех. Аз бях психо манията на Батман.
Já myslel, že jsem Batmanova psychotická posedlost.
Името Rammer Jammer идва от бойната песен на Университета в Алабама, не от нещо смътно сексуално, както си мислех аз първата година
Název Rammer Jammer pochází zbojové písně Alabamské univerzity, není to nic oplzlého, jak jsem celý první rok myslela.
Мислех аз да ги сложа на теб.
Myslel jsem, že je nasadím já tobě.
Лошо, че не ме вземаш със себе си, защото мислех аз да те взема...
Tak to je škoda, že nebereš mě, protože já bych tě nechala...
"Не, това не е истина", си мислех аз.
"Ne, tak to není, " myslela jsem si.
Мислех, аз ще съм този, който ще си изповърне червата, а ето те теб тук, с позеленяло лице.
Myslel jsem, že to já budu zvracet z boku lodi. Ale ty jsi zelená jako shnilá ryba.
За това си мислех аз, но "изглежда чудесно" също става.
Tohle jsem myslel, ale "Vypadá skvěle" také funguje.
Защото, татко, мислех аз и ти да облечем смокинги и да направим тест драйв на Ролс Ройс.
Protože jsem si, tati, říkal, že bysme si mohli obléct kvádra, a jít testovat Rolls-Royce.
И аз мислех: "Аз не познавам никого във Ваупун.
Hned si říkám, "Ve Waupunu nikoho neznám."
Мислех, аз да му бъда учител.
Chci říct, to, co děláme, je obchod, že?
Всеки казва, че съм луд, защото си мислех, Аз ви и Каролайн видя на снимачната площадка.
Všichni říkali, že blázním, když jsem si myslel že jsem tě s Caroline viděl na place.
Знаеш ли, аз си мислех, Аз бях най-умният човек в стаята.
Víš, myslela jsem si, že jsem nejchytřejší člověk v místnosti.
1.0236089229584s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?